Заявление УЕФА о деле Сьона

Вчера в штаб-квартире УЕФА в Ньоне состоялось чрезвычайное заседание Исполнительного комитета европейского футбольного союза. На нем обсуждались последствия решения о предварительных мерах, которое в прошлую среду вынес трибунал кантона Во по делу  «Сьона»/»Олимпик-дез-Альп» против УЕФА.

Президент УЕФА Мишель Платини и генеральный секретарь европейского футбольного союза Джанни Инфантино не участвовали в заседании, как и член исполкома Петер Жийерон, который является президентом Футбольной ассоциации Швейцарии.

Исполком УЕФА единогласно заявил, что у него нет полномочий для восстановления в правах «Сьона»/»Олимпик-дез-Альп», поскольку это является прерогативой дисциплинарных инстанций УЕФА, которые действуют согласно уставу и независимы от любого влияния администрации УЕФА или Исполнительного комитета УЕФА.

Поскольку дисциплинарные инстанции УЕФА уже дважды принимали решение по данному делу, исполком УЕФА единогласно решил дождаться вердикта Спортивного арбитражного суда в Лозанне.

УЕФА хотел бы подчеркнуть, что, безусловно, уважает национальное законодательство государств, которые в свою очередь признают компетенцию дисциплинарных органов, осуществляющих свои полномочия в области спорта. Это касается и Спортивного арбитражного суда, чей независимый статус был признан Федеральным Трибуналом Швейцарии. В данном конкретном случае, УЕФА согласно собственному уставу не может подчиниться решению гражданского суда, принятому до первого заседания, и последовавшему за этим предварительному решению.

УЕФА отмечает, что Трибунал кантона Во также признает полномочия Спортивного арбитражного суда в качестве компетентного лица, которое в состоянии принять решение по существу данного дела. Европейский футбольный союз дал «Сьону»/»Олимпик-дез-Альп» 60 дней на то, чтобы инициировать судебное разбирательство в установленном порядке.

Правомерное решение данного вопроса входит в интересы турнира. УЕФА подал ходатайство в Спортивный арбитражный суд о принятии решения по существу дела 26 сентября, попросив об ускоренной процедуре рассмотрения. УЕФА надеется, что «Сьон»/»Олимпик-дез-Альп» также сделают все возможное для получения решения Спортивного арбитражного суда в максимально быстрые сроки. В этом случае Спортивный арбитражный суд будет вполне способен принять решение по делу в установленный срок, что будет способствовать соблюдению спортивных и гражданских законов. В случае, если Спортивный арбитражный суд примет решение о реабилитации «Сьона»/»Олимпик-дез-Альп», УЕФА, безусловно, немедленно последует данному решению согласно положениям своего устава.

Уставы ФИФА и УЕФА, а также правила игры, доступны широкой публике и хорошо известны. В частности, регламент Лиги Европы УЕФА был одобрен, опубликован и стал доступен задолго до старта турнира. Каждый клуб, стартуя в Лиге Европы, соглашается с этим регламентом, принятым в итоге тысячами клубов. Правила объясняют и утверждают различные дисциплинарные органы, которые могут выносить решения и выступать в роли арбитражных инстанций в различных ситуациях.

«Сьон»/»Олимпик-дез-Альп» также согласились с этими правилами, которые признает и Спортивный арбитражный суд, являющийся последней инстанцией по дисциплинарным вопросам в Лиге Европы. Спортивный арбитражный суд, в отличие от гражданского суда Швейцарии, доступен всем соперникам «Сьона»/»Олимпик-дез-Альп» в Лиге Европы. Это гарантирует равенство клубов как на футбольном поле, так и за его пределами, а также гарантирует одинаковое следование существующим правилам.

Принцип равенства имеет первостепенное значение в спорте. Этот принцип единогласно поддержавают спортивное общество и все участники турнира. УЕФА должным образом учел все требования ФИФА по исполнению регламента национальными ассоциациями и теперь ждет развития событий.

УЕФА настаивает, что решение по существу дела будет лучшим выходом из ситуации в целях соблюдения принципа справедливости в отношении Лиги Европы и ее участников.

Беспристрастное соблюдение правил всеми участниками и достижение побед на футбольном поле в условиях справедливой игры - главная ценность нашего общего и открытого для всех пути.